A bábmester

Vége a szétforgácsolódásnak, szenvedésnek

Önpusztításod forrása én leszek

Leszívó, tiszta sötétség, félelemtől lüktető erek,

A halálba tartó úton vezetlek

Kóstolj meg, s meglátod

Csak a még többet akarod!

Elszántad magad

Hogy halálba ragadlak

Jöjj, kúszva közelebb!

Engedj a mesternek!

Gyorsabban ég el az életed

Engedj a mesternek!

A mesternek!

Bábok mestere, dróton rángatlak

Kifacsarom az agyad és szétzúzom az álmaidat

Megvakítalak, semmit nem látsz

Csak szólíts, jól hallom, a sikítást

Mester,

mester!

Csak szólíts, jól hallom, a sikítást

Mester,

mester!

Tűvel hímzed az utat, sose árulsz el

Megvilágosodik halálos életed

A rituális szenvedés, a fájdalom rabul ejt,

A reggelid egy tükrön szeleteled

Kóstolj meg, s meglátod

Csak a még többet akarod

Elszántad magad

Hogy halálba ragadlak

Jöjj, kúszva közelebb!

Engedj a mesternek!

Gyorsabban ég el az életed

Engedj a mesternek!

A mesternek!

Bábok mestere, dróton rángatlak

Kifacsarom az agyad és szétzúzom az álmaidat

Megvakítalak, semmit nem látsz

Csak szólíts, jól hallom, a sikítást

Mester,

mester!

Csak szólíts, jól hallom, a sikítást

Mester,

mester!

Mester, mester, miket kergettem, hol vannak az álmok?

Mester, mester, csak hazugságokat ígértél.

Nevetés, nevetés, csak nevetést látok és hallok

Nevetés, nevetés, kiáltásomon csak nevettél.

A pokol megéri mindezt, az az otthona

Csak egy értelmetlen történet

Végtelen útvesztőben, sodródsz, véges napokba

Kizökkent magából életed

Elfoglak foglalni

Segítek meghalni

Keresztülgázolok rajtad

Most már én urallak

Jöjj, kúszva közelebb!

Engedj a mesternek!

Gyorsabban ég el az életed

Engedj a mesternek!

A mesternek!

Bábok mestere, dróton rángatlak

Kifacsarom az agyad és szétzúzom az álmaidat

Megvakítalak, semmit nem látsz

Csak szólíts, jól hallom, a sikítást

Mester,

mester!

Csak szólíts, jól hallom, a sikítást

Mester,

mester!

Fordította: Brendel Mátyás

A kérdés persze csupán egy provokatív cím, amely rá akar mutatni Orbán Viktor meglepően silány történelem-ismeretére. Bár valószínűbb, hogy Viktor nem annyira nem ismeri a Honfoglalás tényét, mint inkább bután megfeledkezett róla, vagy igénytelenül nem törődött vele, amikor tegnap felszólalt a Parlamentben.

No persze nem explicit módon vallotta be, nem állt a kamerák, mikrofonok elé, nem mondta a szemünkbe. De mondott olyat, ami ezzel logikailag egyenértékű. Bizonyára ezt sem örömében mondta, csak a 300 milliárdos lyuk betömésére már a sok hülye ötleten túl nagyon nem jutott eszébe semmi. Kénytelen volt tehát azt mondani, hogy az IMF-tárgyalások hasznot hoznak az országnak. Közben bizonyára a körmét rágta: "jajj, most már meg melyik ujjamba harapjak bele"?

Ha megnézzük a Demokratikus Koalíció támogatását a megalakulásuk óta, akkor azt látjuk, hogy stagnálnak. A DK az stabilan marad a két százalékon az összes megkérdezettek körében. Nem növekszik. Valamit tehát a DK elqrt. Nem nagyon, kicsit. De elég nagyon ahhoz, hogy nekik bizonyára eléggé fáj a dolog.

A Demokratikus Koalíció végre csinált valamit, ami valamennyire kreatív, tökös, és egyet tudunk vele érteni. Rájuk is fért a sok elqrás, és némileg csökkenő, amúgy is alacsony népszerűség után.

De ezzel az akcióval végre jó szívvel egyet tudunk érteni, mondhatnám, mi is simán kiosztunk akár 11 piroslapot is ennek a válogatottnak. (A szóvicc egy kézenfekvő egybeesés, a foci-metaforából ered, nem kellett összebeszélnünk hozzá.)

Mint tudjuk, Matolcsy szerint ez a válogatott Európa-bajnokságot fog nyerni. Tudjuk, hogy nem fociban, nem fair playben, mert ha fair play lett volna, akkor ez a válogatott sose jutott volna fel a felcsúti mezőkről még a második ligába sem.

Nem, ha ez a válogatott bármit is nyer, az nem fair playben, legfeljebb fairy tale-ben lesz. Vagy leginkább mutyizásban. Így értve végül is Eltolcsynak igaza is lehet. Oligarchákban biztos, hogy Európa élmezőnyébe tartozunk.

Rendben, tegyünk még az eddigi sok hülyeséghez egy nagy adag hatalomvágyat, és nézzük meg, megértjük-e végre Orbánt?! Nem, sajnos még mindig nem értem.