K'naan dala a "Waving flag" a FIFA hivatalos VB dala lett miután a pirosszínű kóláscég ezt választotta ki. Az eredeti szövegből a biztonság kedvéért kihúztak néhány komorabb sort, s ezután elindult nemzetközi turnéjára a dal. Mostanra már több kétnyelvű és egynyelvű változat is készült. Néhány érdekesebbet próbáltam összeszedni. Szavazzatok szerintetek melyik a legjobb.
Az arab változat. Szerencsére a csinos énekescsaj nem fejkendőben nyomja:
Az angol-spanyol nyelvű változat, a Spanyolországban és Latin-Amerikában népszerű David Bisbal spanyol énekessel:
A nagyon durván coca-colásított kínai verzió (az első fél perc csak reklám):
Az indonéz változat. A botrányos hangminőség ellenére meglepő képi világa miatt ez is érdekes:
A teljesen egynyelvű magyar változatot a végére hagytam. Ennek szövege jelentősen eltér az eredetitől és itt nem egy profi énekesé lett a főszerep:
Szavazz:
